August 19, 2020 COVID-19 & Continuous Learning

Timely Updates for the Start of School

Important Update News

Dear Parents and Guardians,

It is hard to believe school begins next week. I am eager to have our students engaged in learning – both on-site and virtually. In preparation for the new year, I invite you to watch a short video.

The school year officially begins on Tuesday, August 25. Virtual Learners will begin virtual classes on Tuesday, August 25. For students attending school under the Hybrid Learning model, the first day of school varies based on students’ last names.

Hybrid Learning Model Schedule

While the District operates using the Hybrid Learning model, students will attend school on-site Mondays and Thursdays or Tuesdays and Fridays. Families with more than one child in school will be on the same schedule.

Students with last names beginning with A-M will attend school on Mondays and Thursdays. For students with the last names beginning A-M, the first day of school will be Thursday, August 27. Students in this group will not log in for virtual learning or have homework to complete on August 25 or August 26.

Students with last names beginning with N-Z will attend school on Tuesdays and Fridays. For students with last names beginning N-Z, the first day of school will be Tuesday, August 25.

High school students will have an eight-period day on both days of attendance, rather than a block schedule of four periods a day.

Mondays will not be a shortened day for students (like it is during the traditional school year when all students are on-site.) Professional development for teachers will be moved to Wednesdays. Beginning September 2 teachers will also be available to support students on Wednesdays. Here is a schedule of the times that Hybrid Learners will be able to come to the school, or contact school staff for additional support on Wednesdays.

Learning at Home for Hybrid Learners

On the days students are home, they will have homework to complete to develop their understanding and skills related to in-class lessons. The work students will complete is what teachers will assign on the two days students are in class. Some homework will require students to use a device, which the school will provide. Some homework will be completed using hard copy materials sent home. At this time, there will be no requirement for Hybrid Learners to participate in formal virtual lessons at set times.

Once school begins, teachers will provide specific details about the homework to be completed on the days students are at home.

Virtual Learning

The 2020-21 school year presents a unique opportunity for the Sioux City Community School District to serve students virtually. I am pleased to welcome our inaugural class of Virtual Learners. Students enrolled in Virtual Learning will receive an email this week from your school with timely details to help you plan for the first day of school.

Breakfast and Lunch Service

Under the Hybrid Learning model, students will still have access to daily meals (Monday through Friday). On Wednesdays, and the two days students learn from home, students can come to school to pick up their meals. Virtual Learners can also pick up meals Monday through Friday. View the meal schedule for Virtual Learners and for students that will pick up meals on the Hybrid days when they are home. Meals can be paid for on-site or in advance online. View the meal menus and prices online. Please make sure your child’s lunch balance from last year is paid up by the start of school. Follow this link to pay your lunch fees online.


All teachers, staff, and students will be required to wear a face mask or face shield that covers their mouth and nose while on District grounds. Masks are required in the classrooms, when moving throughout the building, during recess, and on District transportation. Visit the website to see a full list of safety precautions being implemented.

Illness Practices and Protocols

Updated illness practices and protocols have been implemented to assist in promoting the safety and wellness of our students, staff, and community. If a student or staff member tests positive for COVID-19, the identity of the individual with the COVID-19 positive result is confidential. This individual will not be allowed to return to school for at least 10 days and 24 hours with no fever (without the use of fever-reducing medicine) and symptoms improving.

The Sioux City Community School District will work closely with Siouxland District Health to establish a list of close contacts that interacted with any individual who tests positive for COVID-19. Close contacts will be notified and directed to self-isolate or self-quarantine and take other appropriate measures in accordance with public health guidelines.

Only individuals that are identified as close contacts will be notified about positive COVID-19 cases in the District. Appropriate actions will be taken, in accordance with District protocol, to thoroughly clean, sanitize, and disinfect any impacted areas. Classes will continue for those who have not been identified as close contacts, unless announced otherwise.

To help prevent the spread of COVID-19, please screen your child at home before going to school.  Click here to download a helpful home screening checklist. Check for a temperature of 100.4°F or higher and determine if any of the symptoms of COVID-19 are present.  Students should remain home when experiencing COVID-19 symptoms. Please call the school to report an absence due to illness.

View all SCCSD COVID-19 and illness practices and protocols.


In order to limit risk of exposure and minimize traffic in school buildings, the District is limiting access in our buildings. At the start of the year, volunteers and visitors will not be permitted in school buildings. Parents/guardians will not be able to visit classrooms. A parent/guardian’s request to enter a building for special circumstances will be considered on a case-by-case basis.

Ongoing Updates

The Return-to-Learn section of the website will continue to be updated with timely information. Follow the link to view recent updates and current details. As always, I also remain committed to keeping you informed as we prepare to bring students back to school. If you have any questions, please send us a message on Let’s Talk. Thank you for choosing the Sioux City Community School District for your child’s education.


Dr. Paul Gausman
Sioux City Community School District[vc_separator]Estimados padres y tutores:

Es difícil creer que la escuela comienza la semana próxima. Estoy ansioso de que nuestros estudiantes participen en el aprendizaje, tanto en las instalaciones como virtualmente. Como preparación para el año nuevo, les invito a ver un corto video.

El año escolar comienza oficialmente el martes 25 de agosto. Los estudiantes virtuales comenzarán las clases virtuales el martes 25 de agosto. Para los estudiantes que asisten a la escuela conforme al modelo de aprendizaje híbrido, el primer día de clases varía según sus apellidos.

Cronograma del modelo de aprendizaje híbrido

Si bien el Distrito opera utilizando el modelo de aprendizaje híbrido, los estudiantes asistirán a la escuela los lunes y jueves, o martes y viernes. Las familias con más de un niño en la escuela tendrán el mismo horario.

Los estudiantes cuyos apellidos comienzan con la letra A hasta la M asistirán a la escuela los lunes y jueves. Para los estudiantes cuyos apellidos comiencen con la letra A hasta la M, el primer día de clases será el jueves 27 de agosto. Los estudiantes de este grupo no se conectarán para el aprendizaje virtual ni tendrán tareas para hacer el 25 de agosto o el 26 de agosto.

Los estudiantes cuyos apellidos comienzan con la letra N hasta la Z asistirán a la escuela los martes y viernes. Para los estudiantes cuyos apellidos comiencen con la letra N hasta la Z, el primer día de clases será el martes 25 de agosto.

Los estudiantes de la escuela secundaria tendrán un día de ocho períodos en ambos días de asistencia, en lugar de un programa de bloques de cuatro períodos por día.

Los lunes no serán un día más corto para los estudiantes (como durante el año escolar tradicional cuando todos los estudiantes están en las instalaciones). El desarrollo profesional para maestros se pasará a los miércoles. A partir del 2 de septiembre, los maestros también estarán disponibles para apoyar a los estudiantes los miércoles. Este es un cronograma de los horarios en que los estudiantes en el modelo de aprendizaje híbrido podrán asistir a la escuela o comunicarse con el personal de la escuela para recibir asistencia adicional los miércoles.

Aprendizaje en casa para estudiantes híbridos

En los días en los que los estudiantes estén en casa, tendrán tarea para completar para desarrollar su comprensión y habilidades relacionadas con lecciones en clase. El trabajo que los estudiantes completarán es lo que los maestros asignarán en los dos días que los estudiantes estén en clase. Algunas tareas requerirán que los estudiantes usen un dispositivo que la escuela proporcionará. Algunas tareas se completarán con materiales impresos enviados a su hogar. En este momento, no habrá ningún requisito para que los estudiantes en el modelo de aprendizaje híbrido participen en lecciones virtuales formales en tiempos establecidos.

Una vez que comience la escuela, los maestros proporcionarán detalles específicos sobre la tarea que deben completar los días que los estudiantes están en casa.

Aprendizaje virtual

El año escolar 2020-21 presenta una oportunidad única para que el Distrito Escolar Comunitario de Sioux City sirva a los estudiantes virtualmente. Me complace darle la bienvenida a nuestra clase inaugural de estudiantes virtuales. Los estudiantes inscritos en aprendizaje virtual recibirán un correo electrónico de su escuela esta semana con detalles oportunos para ayudarle a planificar el primer día de clases.

Servicio de desayuno y almuerzo

Bajo el modelo de aprendizaje híbrido, los estudiantes aún tendrán acceso a las comidas diarias. Los miércoles, y los dos días que los estudiantes aprenden desde casa, estos pueden venir a la escuela a recoger sus comidas. Los estudiantes virtuales también pueden recoger las comidas de lunes a viernes. Vea el cronograma de comidas para estudiantes virtuales y para estudiantes que recogerán comidas en los días de aprendizaje híbrido cuando estén en casa. Las comidas se pueden pagar en las instalaciones o por adelantado por Internet. Vea los menús de comidas y los precios en línea. Asegúrese de que el saldo por concepto de almuerzos de su hijo del año pasado se pague al comienzo de la escuela. Siga este enlace para pagar en línea sus tarifas de almuerzo.


Todos los maestros, el personal y los estudiantes deberán usar una mascarilla o un protector facial que cubra la boca y la nariz mientras se encuentra en las instalaciones del Distrito. Se requiere el uso de mascarilla en las aulas, al desplazarse por el edificio, durante el recreo y al hacer uso del transporte que proporciona el Distrito. Visite el sitio web para ver una lista completa de las precauciones de seguridad que se están implementando.

Prácticas y protocolos de enfermedades

Se han implementado prácticas y protocolos de enfermedades actualizados para ayudar a promover la seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes, personal y comunidad. Si un estudiante o un miembro del personal obtienen un resultado positivo de COVID-19, la identidad de la persona con el resultado positivo de COVID-19 se mantiene confidencial. Esta persona no podrá regresar a la escuela durante al menos 10 días y luego de haber transcurrido 24 horas sin tener fiebre (sin el uso de medicamentos reductores de la fiebre) y tener síntomas de mejoría.

El Distrito Escolar Comunitario de Sioux City trabajará estrechamente con el Departamento de Salud del Distrito de Siouxland para establecer una lista de contactos cercanos que interactuaron con cualquier individuo que tenga un resultado positivo de COVID-19. Se notificará a los contactos cercanos y se les recomendará autoaislarse o que se pongan en cuarentena y que tomen otras medidas apropiadas de acuerdo con las pautas de salud pública.

Solo aquellas personas que se identifiquen como contactos cercanos serán notificadas sobre casos positivos de COVID-19 en el Distrito. Se tomarán medidas apropiadas, de acuerdo con el protocolo del Distrito, limpiar, higienizar y desinfectar minuciosamente cualquier área afectada. Las clases continuarán para aquellos que no hayan sido identificados como contactos cercanos, a menos que se anuncie lo contrario.

Para prevenir la propagación de COVID-19, examine a su hijo en casa antes de ir a la escuela. Haga clic aquí para descargar una útil lista de control para la detección en casa. Verifique si tiene temperatura de 100.4 °F o más y determine si tiene alguno de los síntomas de COVID-19. Los estudiantes deben permanecer en el hogar cuando experimenten síntomas de COVID-19. Llame a la escuela para informar una ausencia debido a una enfermedad.

Vea todas las prácticas y los protocolos de COVID-19 y enfermedades del SCCSD.


Para limitar el riesgo de exposición y minimizar el tránsito de personas en los edificios escolares, el Distrito limita el acceso a nuestros edificios. Al comienzo del año, no se permitirán voluntarios ni visitantes en los edificios escolares. Los padres/tutores no podrán visitar las aulas. La solicitud de un padre/madre/tutor de ingresar en un edificio para circunstancias especiales se considerará caso por caso.

Actualizaciones continuas

La sección “Return-to-Learn” (Regreso al Aprendizaje) del sitio web se seguirá actualizando con información oportuna. Siga el enlace para ver actualizaciones recientes y detalles actuales. Como siempre, también mantengo el compromiso de mantenerle informado mientras nos preparamos para volver a la escuela. Si tiene alguna pregunta, envíenos un mensaje en Let’s Talk. Gracias por elegir el Distrito Escolar de Sioux City Community para la educación de su hijo.


Dr. Paul Gausman
Superintendente del
Distrito Escolar Comunitario de Sioux City